//
archives

Uncategorized

Cette catégorie contient 8 articles

Lecture intensive ou extensive + nouvelle rubrique !

Alors que je suis presque au bout d’un livre en allemand (que je lis en parallèle avec sa traduction anglaise), je me suis retrouvé à planer dans une séance de réflexion, façon regard dans le vague, sur mes façons de lire, et leur évolution. Quand j’ai appris l’arabe, chaque texte qui me tombait sous la … Lire la suite

Bourses arabisantes

La campagne des bourses arabisantes 2015-2016 est ouverte, et ce jusqu’au 4 mai ! Quelque soit votre filière d’études, si votre projet (recherche ou professionnel) a trait au monde arabe, c’est une année de bonheur et d’aventures qui vous attend : http://www.campusfrance.org/fr/bourses-arabisantes Les trois destinations sont : Egypte, Liban, Tunisie. Les trois programmes incluent des … Lire la suite

De l’inégalité des ressources linguistiques …

Sujet qui devient évident si l’on compare l’apprentissage de l’anglais, de l’arabe et du pashto, pour prendre les exemples qui me sont familiers. Quand l’on se met à apprendre une langue, la clé est bien sûr la motivation. Motivation qui mène à la deuxième clé : trouver un petit peu de temps chaque jour pour … Lire la suite

(Bientôt de retour … En direct du Liban !)

حلوة وكذابي – série télé libanaise et ألو مرحبا – série télé saoudienne

(بداياتي في فهم التلفاز بالعربية) حلوة وكذابة  :      Diffusée sur MTV (Al Murr TV, chaîne libanaise, rien à voir avec notre MTV américaine), je l’ai regardée non pas pour son scénario ultra original et haletant, ni non plus pour l’excellence du jeu de ses acteurs (vous l’aurez compris, ce n’est pas la série … Lire la suite

Bientôt … Le retour !

(4 mois de déboires administratifs insensés et 4 mois sans connexion internet ont endormi ce blog pour l’instant … Mais ça va revenir !)

Arabic

How When What Why … Did I learn arabic. And why it became one of my main interests in life, if not the biggest one… How did it began with me and arabic language. 2007 : I had a dream (no, not a joke, I really had a dream, one of those you remember when … Lire la suite

Waiting for …

… Some results tomorrow. Ben voilà, j’ai mis le tableau de bord en anglais, donc j’enchaîne en anglais sans m’en rendre compte ! Demain, donc, résultats. On verra ce que ça donne, pour moi comme pour ce blog.