//
archives

Ma vie

Ce tag est associé à 5 articles

Effets papillonants

Il y a quelques années, un de mes profs, à Lyon 2, nous donnait des cours d’arabe moderne et de traduction à l’aide d’articles de journaux. Cela m’avait poussé à acheter de temps en temps des journaux, et à essayer de les déchiffrer. Je ne me rappelle plus si c’était l’article d’un cours, ou si … Lire la suite

Le bon plan du jour

Petit article aujourd’hui, alors que je suis dans les préparatifs pour un départ outre-manche, vers la perfide Albion … Pour passer le diplôme « CertTESOL » de Trinity College, qui est l’équivalent du CELTA : tout un tas d’acronymes pour désigner des diplômes reconnus par le British Council pour enseigner l’anglais comme langue étrangère. Le fait d’être validé … Lire la suite

J’ai testé pour vous …

… L’immersion totale par le woofing. Du moins, c’était l’idée. L’immersion totale est toujours un idéal, et on peut même l’atteindre sans bouger de chez soi (je suis tombée sur plusieurs exemples de ce type sur internet, j’en ferai un article un jour). Quant au woofing, moins connu, c’est le principe de travailler pour quelqu’un … Lire la suite

Que Quand Quoi Comment Pourquoi … J’ai appris l’arabe.

(In english in the Pages section, « arabic ») Comment tout a commencé pour moi … Et pour la langue arabe. En 2007, j’ai fait un rêve (non ce n’est pas une blague, c’était un vrai rêve, de la sorte dont on se rappelle quand on se réveille le lendemain) que je ne narrerai point ici, mais … Lire la suite

Bon ben …

… L’Esit, c’est pas pour cette fois-ci. Ca fait un peu mal à l’ego ( qui se croyait doué ), mais bon, ça y est, un jour passe, on reprend le dessus, et on n’oublie pas le rêve : devenir parfaitement trilingue ( oui je sais ça n’existe pas d’un point de vue scientifique selon certains, … Lire la suite